金秋时节，新葡萄8883官网AMG口译队两位优秀队员与学生们齐聚在华师附小桂子山校区，开启了一场教学相长的执训之旅。在两位执训师王语嫣和任丽瑾的悉心指导下，学子们逐步揭开数字口译的神秘面纱。
挑战与惊喜共存：数字口译引领学子感受英语新风尚
“带领学生深入学习数字译法，探索数字之美。桂子山校区的学生表现出色，英语水平超出预期，尤其在数字表达上反应迅速。”队员王语嫣介绍了“点三杠四”法后，学生们热情高涨，部分学生能快速掌握这种方法。
不过，挑战也随之而来。大家翻译的准确度仍需提高。在课后的反思中，如何更好地管理课堂纪律、激发学生兴趣、培养竞争意识等问题成为王语嫣思考的焦点。这个过程既是挑战，更是成长的契机。
术语成语共振：执训队员感悟教学之美
队员任丽瑾以术语与成语积累为主题，教学深入浅出、生动有趣。理想与实践不同，在实训课堂上，她深刻领悟到实际教学中挑战与困难并存，生动有趣的教学方式至关重要。同时，她也发现协调授课时间与内容、课堂纪律管理等方面存在着困难。尽管是短期的执训，任丽瑾也受到了很大激励和鼓舞，积累了更多的经验。她表示会不断提升自身水平，在下次执训中给学生带来更精彩的课堂。
这场执训不仅对学生有启发，更是对队员们一次深刻磨练。“在挑战中成长，在问题中寻找解决之道。”是队员们在执训中最大的感悟。讲好生动有趣的一节口译课，在课堂上展示个人“魅力”是口译队队员们一直努力的目标和方向。新葡萄8883官网AMG口译队展现出了团结拼搏的精神。未来，他们将以更饱满的热情，更丰富的知识，积极投身少年口译队的“小小外交官”执训项目。
