3月19日下午2:00,新葡萄8883官网AMG公共外语课部开展了本学期的第一期“科研工作坊”活动,活动由课部主任文声芳老师支持,公共外语系课部全体教师参加了本次活动。
课部主任文声芳老师就“文化走出去战略下的中国文化传播”这一主题与全体公共外语课部的老师进行了分享。在分享中,文老师从研究起因、研究内容和个人启示三个方面分别进行了比较详实的阐述,并与老师们进行了讨论。
文老师首先从个人参与的中华学术外译项目的角度出发阐述了中国文化传播的重要性;接着分析了中国文化走出去面临的困境,主要是“”强势文化的渗透、国际环境掣肘、文化差异的影响等;再从传播模式与译介学两个方面进行交叉分析;最后提出作为公民个人和英语教师应该承担的责任和义务。
受疫情影响,虽然老师们不能进行面对面的交流,但是线上QQ群平台为本次活动的开展提供了良好的平台。有老师困于老家,虽然手头只有手机,也克服困难准时参加讨论。虽然处在特殊时期,但是全课部教师都能够克服各种各样的困难,在想尽办法上好课的同时,不忘提升自我的业务能力。老师们不断从网络获取研究资源,为自我发展和研究工作提供养分,也为可持续个人成长打下了基础。
据悉,本学期公共外语课部的老师们不仅承担了全校96个教学班的教学任务,全部开展了线上教学,更是积极申报校级教科研课题达15项。本学期课部将持续开展科研活动,为提高教师们的教学科研能力助力。